Call me maybe

 

Obrázok

Autor - Carly Rae Jepsen
 

Názov : Call me maybe

Video: www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fWNaR-rxAic

Slová:


I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?



Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?



You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

Preklad:
Hodila som prianie do studne,
Nepýtaj sa ma, nikdy ti nepoviem
Dívala som sa na teba, keď to padalo
A teraz si v mojej ceste.

Vymením svoju dušu za prianie,
Peniaze a haliere za bozk
Nepozerala som nato,
Ale teraz si v mojej ceste.

Udržal si svoj pohľad
Roztrhané džínsy, kožu bolo vidieť
Horúcu noc, odvial vietor
Kam si myslíš že ideš, zlatko?

Hej, práve som ťa stretla
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Je ťažké hľadať pravdu,
Na tebe zlatko,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Hej, práve som ťa stretla
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

A všetci ostatný chlapci,
Sa snažia obletovať ma,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Vzal si, si čas na túto výzvu
Nevzal si, si čas na pád
Nedal si mi nič, vôbec 
Ale stále, si v mojej ceste.

Žiadam, požičiavam a kradnem
Predvídam a je to pravda
Nevedela som, že by som to cítila
Ale si v mojej ceste.

Udržal si svoj pohľad
Roztrhané džínsy, kožu bolo vidieť
Horúcu noc, odvial vietor
Kam si myslíš že ideš, zlatko?

Hej, práve som ťa stretla
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Je ťažké hľadať pravdu,
Na tebe zlatko,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Hej, práve som ťa stretla
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

A všetci ostatní chlapci,
Sa snažia obletovať ma,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi , možno?

Predtým ako si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak hrozne
Chýbal si mi tak hrozne
Chýbal si mi tak, tak hrozne

Predtým ako si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak hrozne
A mal by si vedieť že
Chýbal si mi tak, tak hrozne

Je ťažké hľadať pravdu,
Na tebe zlatko,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Hej, práve som ťa stretla
A toto je šialené
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

A všetci ostatný chlapci,
Sa snažia obletovať ma,
Ale tu je moje číslo
Tak zavolaj mi, možno?

Predtým ako si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak hrozne
Chýbal si mi tak hrozne
Chýbal si mi tak, tak hrozne

Predtým ako si prišiel do môjho života
Chýbal si mi tak hrozne
A mal by si vedieť že

Tak zavolaj mi, možno?